Roy Keane và Alf-Inge Haaland: chuyện gì xảy ra năm 1997, cú vào bóng tháng 4/2001 và án phạt năm 2002?

Ngày 21/4/2001, trong trận derby Manchester, Roy Keane bị đuổi vì một pha vào bóng cao chân với Alf-Inge Haaland của Manchester City. Tháng 8/2002, Keane thừa nhận trong tự truyện rằng pha đó là cố ý, và tháng 10/2002 FA phạt anh năm trận cấm thi đấu cùng 150.000 bảng. Mối hiềm khích bắt đầu từ tháng 9/1997, khi Keane đứt dây chằng đầu gối lúc cố phạm lỗi với Haaland ở Elland Road.

Đăng · kiểm tra lại số liệu · 9 nguồn ở cuối bài

Khởi đầu: tháng 9/1997 ở Elland Road

Theo Sky Sports, tháng 9/1997 Roy Keane bị chấn thương đầu gối khi cố phạm lỗi với Alf-Inge Haaland, lúc đó chơi cho Leeds United, trên sân Elland Road. Đó là chấn thương dây chằng chéo khiến mùa giải của Keane kết thúc sớm. Cũng theo Sky, Haaland cáo buộc đội trưởng Manchester United giả vờ chấn thương, trong khi chấn thương của Keane là đứt dây chằng.

Tháng 4/2001: thẻ đỏ trong trận derby Manchester

Ngày 21/4/2001, trong một trận Ngoại hạng Anh giữa Manchester United và Manchester City, Keane bị đuổi sau pha vào bóng cao chân với Haaland, khi đó là tiền vệ của Manchester City. Dòng thời gian của Sky Sports gọi đó là pha vào bóng đã được tính trước. Ban đầu Keane bị phạt 5.000 bảng.

Tự truyện tháng 8/2002 và án phạt của FA

Tháng 8/2002, Keane thừa nhận trong tự truyện rằng pha vào bóng dẫn đến thẻ đỏ là cố ý, theo Sky Sports. Cuốn sách là Keane: The Autobiography, UEFA ghi tác giả là Eamon Dunphy. Sau đó FA đưa ra hai cáo buộc làm xấu hình ảnh môn bóng đá: thứ nhất về pha vào bóng, bị cho là có động cơ không đúng đắn với yếu tố trả thù; thứ hai về việc xuất bản, vì lợi nhuận, một lời kể về mong muốn trả thù Haaland.

Ngày 15/10/2002, ủy ban kỷ luật ba người của FA họp tại Reebok Stadium, Bolton, và Keane phủ nhận cả hai cáo buộc, theo UEFA. Án phạt là năm trận cấm thi đấu bắt đầu từ ngày 4/11/2002 (theo UEFA) cùng khoản phạt 150.000 bảng (theo Sky Sports).

Haaland và chấn thương gối

Một bài của Sky Sports, không ghi ngày, viết Haaland nói không định kiện Keane và thà quên chuyện này đi. Nhưng AFP, đăng trên Dawn, ghi ngày 16/8/2002 Haaland và Manchester City xác nhận cùng thuê một hãng luật sư để tiến tới kiện Keane và Manchester United về pha vào bóng ngày 21/4/2001. Theo Wikipedia, vụ việc bị bỏ vào tháng 2/2003 sau khi câu lạc bộ xem xét tư vấn y tế.

Theo Wikipedia, trên website của mình Haaland viết rằng anh đã thi đấu với chấn thương đầu gối trái vài tháng, rằng Keane đá vào đùi phải của anh và Keane không gây ra chấn thương lâu dài của anh. Haaland giải nghệ vào tháng 7/2003 sau khi không hồi phục thể lực, cũng theo Wikipedia; Sky Sports ghi lý do là chấn thương gối kéo dài sau ba lần phẫu thuật và nhiều đợt vật lý trị liệu, và các bài của Sky về việc giải nghệ không gắn chấn thương đó với pha vào bóng của Keane. Bài này không kết luận mối quan hệ nhân quả giữa hai việc.

Nguồn tham khảo

  1. Keane banned by FA (15 October 2002) (UEFA, uefa.com)
  2. Keane charged (Sky Sports, skysports.com)
  3. Roy Keane - The Facts (Sky Sports, skysports.com)
  4. Roy Keane's career in altercations (Sky Sports, skysports.com)
  5. Alf won't sue but Irwin slams Keane (Sky Sports, skysports.com)
  6. Haaland announces retirement (Sky Sports, skysports.com)
  7. Haaland forced to quit (Sky Sports, skysports.com)
  8. Haaland and Manchester City to take legal action against Roy Keane (AFP, 18 August 2002) (Dawn (AFP), dawn.com)
  9. Alf-Inge Haaland (legal action dropped in February 2003, retirement in July 2003) (Wikipedia, en.wikipedia.org)

Nhịp Bóng viết lại bằng lời của mình, đối chiếu mỗi số liệu với ít nhất hai nguồn ở trên; chỗ các nguồn khác nhau, bài nói rõ.

Xem thêm

Câu hỏi thường gặp

Roy Keane bị phạt bao nhiêu vì pha vào bóng với Alf-Inge Haaland?
Ban đầu Keane bị đuổi và phạt 5.000 bảng. Sau khi tự truyện được xuất bản, FA phạt anh năm trận cấm thi đấu và 150.000 bảng trong án tháng 10/2002.
Vì sao Roy Keane và Alf-Inge Haaland có mâu thuẫn?
Mâu thuẫn bắt đầu từ tháng 9/1997 ở Elland Road, khi Keane đứt dây chằng đầu gối lúc cố phạm lỗi với Haaland và Haaland cáo buộc anh giả vờ chấn thương. Tháng 4/2001, Keane bị đuổi vì pha vào bóng cao chân với Haaland trong trận derby Manchester.
Roy Keane có thừa nhận cố ý không?
Có. Tháng 8/2002, Keane thừa nhận trong tự truyện rằng pha vào bóng dẫn đến thẻ đỏ là cố ý, theo Sky Sports. Tại phiên điều trần ngày 15/10/2002, anh phủ nhận cả hai cáo buộc của FA, theo UEFA.
Alf-Inge Haaland có kiện Roy Keane không?
Có thông báo kiện nhưng vụ việc không đi đến cùng: ngày 16/8/2002 Haaland và Manchester City xác nhận sẽ thuê luật sư để tiến tới kiện Keane và Manchester United (AFP, đăng trên Dawn), và theo Wikipedia vụ việc bị bỏ vào tháng 2/2003. Một bài của Sky Sports, không ghi ngày, viết Haaland từng nói không định kiện.